Besuchen Sie auch unseren Online - Shop Einfach hier klicken!

Bei Fragen klicken Sie bitte einfach hier!

Klangmeditation in Wachenheim am 7.2.2012 - Infos bitte hier klicken!

die letzten Neuigkeiten aus Tibet

immer neu

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)
* Arbeitsgruppe München
* Adelheid Dönges, Packenreiterstr. 18, 81247 München
* Tel (+49 89) 811 35 74 oder (+49 40) 480 80 77 (Angelika Mensching)

Bei uns erhältlich: Das Buch von Tsering Woeser: Ihr habt die Gewehre, ich einen Stift - eine Chronologie der Ereignisse 2008 in Tibet

Bei dem EU-China Gipfel am 14. Februar wird die EU durch den Ratpräsidenten Herman van Rompuy und den
Kommissionspräsidenten Manuel Barroso vertreten sein.

International Tibet Network (ITN), London, bitte alle Tibet-Unterstützer in der EU, an diese zwei Politiker zu schreiben
und sie zu bitten, die derzeitige Krisensituation in Tibet zu einem Zentralthema bei ihren Gesprächen mit dem chinesischen
Premierminister Wen Jiabao zu machen. Die Briefe sollten bis zum 10. Februar abgesandt werden. Adressen und
Formulierungsvorschläge, siehe unten....
***********************************************************
Phayul, www.phayul.com
3. Februar 2012

Aufwühlende Bilder der Niederschlagung der Proteste in Serthar erreichen das Exil
==============================================
Die Bilder sind von den Protestaktionen, die am 24. Januar in Serthar in Osttibet stattfanden, als sich eine große Menge
Tibeter in der Bezirksstadt versammelte, Parolen rief und für Tibet die Unabhängigkeit forderte.

Über 600 chinesische Sicherheitskräfte waren sofort zur Stelle und begannen, wahllos in die Menge zu schießen. Quellen im
Exil zufolge erlitten mindestens fünf Tibeter tödliche Schußverletzungen, während über 40 weitere schwer verletzt wurden.

Die Bilder, die aus zwei verschiedenen Quellen stammen, zeigen, wie die chinesische Polizei mit Schlagstöcken auf
unbewaffnete tibetische Protestierende einschlägt, einer liegt mit dem Gesicht nach unten auf der Straße.

Ein weiteres Bild zeigt zwei chinesische Sicherheitsleute, die einen am Boden liegenden verletzten Tibeter an Armen und
Beinen auf der Straße zur Polizeistation zerren. Tibetischen Quellen zufolge sei der Marktplatz in Serthar am 24. Januar
„blutüberströmt“ gewesen. Der Mann, der starb, wurde von ihnen als Dawa Dragpa identifiziert, und am 1. Februar hielten
Tibeter in Serthar eine Trauerfeier für ihn ab.

„Wir wissen, daß diese entsetzlichen Szenen, welche die Bilder aus Serthar uns vor Augen führen, für ganz Tibet
exemplarisch sind, und sich überall dort abspielen, wo Tibeter von den chinesischen Behörden angegriffen und schikaniert
werden, nur weil sie ihr grundlegendes Menschenrecht auf Freiheit geltend machen“, sagte Tenzin Dorjee, der Direktor von
Students for a Free Tibet.

Auf einem anderen Foto sieht man, wie Dutzende von chinesischen Polizisten auf einen Tibeter zurennen, während um ihn
herum Flugblätter in der Form von traditionellen Gebetswimpeln auf der Straße verstreut liegen.

Free Tibet aus London erklärte, die Bilder seien bezeichnend für die brutale Form der Besatzung Tibets. „Obwohl China
alles daran setzt, den Informationsfluß zu stoppen, machen diese Bilder die Entschlossenheit der Tibeter deutlich, der
Welt das vor Augen zu führen, was China vor ihr verborgen halten will“. „Kann die internationale Gemeinschaft denn immer
noch wegschauen, obwohl die Brutalität der Besatzer doch so deutlich für alle zu sehen ist?“

Seit den landesweiten Demonstrationen, die das tibetische Hochland 2008 überzogen, ist die Gegend um Serthar ein Zentrum
des tibetischen Widerstandes geworden. Letztes Jahr, am 1. Oktober, dem chinesischen Nationalfeiertag, entrollten die
Tibeter in Serthar ein riesiges auf Stoff gemaltes Portrait des Dalai Lama und zogen die tibetische Nationalflagge auf dem
Dach eines dreistöckigen Gebäudes in der Innenstadt auf. Als die Behörden die Flagge und das Portrait entfernen ließen,
kam es zu Protestreaktionen.

Noch vor der Massendemonstration am 24. Januar protestierten die Tibeter in ländlichen Teilen Serthars am 18. und am 22.
Januar. Von einer größeren Demonstration am 23. Januar in der Stadt Serthar wird ebenfalls berichtet, bei der ein Banner
mit der Aufschrift „Wir wenden uns gegen die verfehlte Politik Chinas in Tibet“ entrollt wurde.
Die gesamte Gegend steht unter strengster militärischer Überwachung, Telefon- und Internetverbindungen wurden
untergebrochen.

Die Bilder gibt es auf mehreren Websites:

Department of Information and International Relations: http://tibet.net/2012/02/04/serta-crackdown-photos/

Woesers Blog: http://woeser.middle-way.net/2012/02/blog-post_03.html (eine komplette Reihe)

Students for a Free Tibet: http://www.flexform.de/ptxzbelh (Kurzlink)

ICT: http://www.flexform.de/pzowberi (Kurzlink)
********************************************************************
Herman van Rompuy, President of the European Council (Salutation: Dear President van Rompuy)
Address: Rue de la Loi 175, B-1048 Brussels, Belgium. Fax +(32-2) 281 69 34

José Manuel Barroso, President of the European Commission (Salutation: Dear President Barroso)
Address: B-1049 Brussels, Belgium. Fax +(32-2) 296 79 12

Kopien an:
Markus Ederer, Head of EU Delegation to Beijing (Salutation: Your Excellency)
Address: 5 Dongzhimenwai Daijie, Chaoyang District, Beijing, 100600, PRC
Fax: +86 10 845 48011. Email: delegation-china@ec.europa.eu

Die Briefe sollten individuell formiert werden. Stichpunkte sind:
------------------------------------------------------------------------------------------
- The EU to publicly condemn China's use of force against unarmed Tibetan protesters.

- The EU to convey to China in the strongest terms that it must halt its violent crackdown immediately and withdraw
military and security forces from areas of protest. All Tibetans that have been detained should be released, and those
injured be able to obtain medical help without fear of arrest. Call on China to cease all actions and policies that are
contributing to the tensions, unrest and self-immolations in Tibet; to allow peaceful protest and to respond positively to
the calls of Tibetans for freedom and the return of the Dalai Lama.

- EU to urgently seek to send diplomats to affected Tibetan areas, and demand from China assurances that foreign
journalists will be allowed unfettered access to the Tibet Autonomous Region (including during the closure of the TAR from
late February to mid-March) and Tibetan areas of Sichuan, Qinghai, Gansu and Yunnan.

- EU to vigorously pursue actions in appropriate international forums that will focus the attention of the government of
the People’s Republic of China on the severity of the situation in Tibet.

Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Mensching
*************************************************************
* Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)
* Arbeitsgruppe München
* Adelheid Dönges, Packenreiterstr. 18, 81247 München
* Tel (+49 89) 811 35 74 oder (+49 40) 480 80 77 (Angelika Oppenheimer)
* tibet@igfm-muenchen.de, www.igfm-muenchen.de/tibet/tibetstart.html
* Spendenmöglichkeit: IGFM München,
* Kto 158393803, Postbank München, BLZ 700 100 80
* IBAN DE71700100800158393803 - BIC PBNKDEFF
* Bei den Übersetzungen handelt es sich um nicht autorisierte.
***************************************************************